LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
Obra Poética
OS LUSIADAS
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 73
Strophe 73
I-73
Vasco de Gama
Do claro assento etóreo o grão Tebano,
Le grand Thébain du clair lieu éthéré,
Que da paternal coxa foi nascido,
Qui de la cuisse paternelle est né,
Olhando o ajuntamento Lusitano…
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************