LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
Obra Poética
OS LUSIADAS
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 58
Strophe 58
I-58
Vasco de Gama
Da Lua os claros raios rutilavam
Les rayons de la Lune rutilaient
Pelas argênteas ondas Neptuninas,
Sur les vagues argentées de Neptune,
As estrelas os Céus acompanhavam,…
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************