LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
Obra Poética
OS LUSIADAS
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 57
Strophe 57
I-57
Vasco de Gama
A noite se passou na lassa frota
La nuit se passa dans la flotte épuisée
Com estranha alegria, e não cuidada,
Dans une joie étrange et démonstrative,
Por acharem da terra tão remota….
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
