LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
Tradução – Traduction
texto bilingue
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 39
Strophe 39
I-39
« Q ue, se aqui a razão se não mostrasse
« Que, si la raison ne se montrait pas ici
Vencida do temor demasiado,
Vaincue par trop de peur,
Bem fora que aqui Baco os sustentasse,…
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
luis de camoes literatura português os lusiadas
les Lusiades