LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
Obra Poética
OS LUSIADAS
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 104
Strophe 104
I-104
Vasco de Gama
E sendo a ela o Capitão chegado,
Enfin le Capitaine arriva,
Estranhamente ledo, porque espera
Étrangement serein, pour attendre
De poder ver o povo batizado,…
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************