стихотворение Лермонтова
Демон Михаил Лермонтов
LE DEMON LERMONTOV
Poème Lermontov
1841

русский поэт- Poète Russe
русская литература
Littérature Russe

Михаил Лермонтов
Poésie Poème Lermontov
стихотворение  – Poésie

 

 

Михаил Юрьевич Лермонтов
Mikhaïl Lermontov
1814-1841

TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
стихотворение Лермонтова

–

 

LA POESIE DE LERMONTOV
Poème de Mikhaïl Lermontov

Демон
LE DEMON
1841

**

LE DEMON LERMONTOV
Михаил Лермонтов
ЧАСТЬ II
SECONDE PARTIE
стихотворение Лермонтова

II-14

Ни разу не был в дни веселья
Jamais jour de fête ne vit
Так разноцветен и богат
Si riches variétés de couleurs et
Тамары праздничный наряд.
Tamara dans une tenue si éclatante…

*******

Poème Lermontov
LE DEMON  LERMONTOV
Лермонтов Демон

Лермонтов Демон
стихотворение Лермонтова
Poème Lermontov
Михаил Лермонтов