*
–
FRANCESCO PETRARQUE SONNET
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca Sonetto 263
LE CHANSONNIER PETRARQUE Sonnet 263
CCLXIII
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
PRIMA PARTE
Première Partie
263/263
Arbor victorïosa trumphale,
Laurier triomphal, arbuste victorieux,
onor d’imperadori et di poeti,
Honneur des empereurs, fierté des poètes,
quanti m’ài fatto dí dogliosi et lieti
Me donnant tant de jours tristes et tant de jours joyeux…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 263
le chansonnier Pétrarque Sonnet 263
canzoniere poet