*
–
PETRARQUE
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca Sonetto 143
LE CHANSONNIER PETRARQUE Sonnet 143
CXLIII
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
PRIMA PARTE
Première Partie
143/263
Quand’io v’odo parlar sí dolcemente
Quand si suavement je vous entends parler
com’Amor proprio a’ suoi seguaci instilla,
De ce qu’Amour distille à ses suivants,
l’acceso mio desir tutto sfavilla,
Mon désir tout scintillant s’embrase…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 143
le chansonnier Pétrarque Sonnet 143
canzoniere poet