***
FREDERICO GARCIA LORCA SONNETS DE L’AMOUR OBSCUR
*******
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
Federico García Lorca
Sonetos del amor oscuro
Sonnets de l’amour obscur
Poèmes de Federico García Lorca
Poesía
*****
AY VOZ SECRETA DEL AMOR OSCURO
LA VOIX SECRÈTE DE L’AMOUR OBSCUR
****
¡Ay voz secreta del amor oscuro!
Ô voix secrète de l’amour obscur !
¡ay balido sin lanas! ¡ay herida!
Ô bêlement sans laine ! ô blessure !
¡ay aguja de hiel, camelia hundida!
Ô aiguille de fiel, camélia écrasé !
¡ay corriente sin mar, ciudad sin muro!
Ô courant sans mer, ville sans mur !
*…
***
Federico García Lorca Sonetos del amor oscuro
Sonnet de l’amour obscur