Littérature Russe
ESSÉNINE POEME 1918
**********************
русский поэт- Poète Russe
русская литература
***
стихотворение – Poésie
***
Sergueï Essénine
Сергей Александрович Есенин
3 octobre 1895 Konstantinovo (Rybnov) – 28 décembre 1925 à Leningrad
3 октября 1895, Константиново – 28 декабря 1925, Ленинград
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
–
****
LA POESIE DE SERGUEÏ ESSÉNINE
****
Закружилась листва золотая
*****
LA NUÉE DE PAPILLONS
******
*
1918
****
****
Закружилась листва золотая.
La feuille d’or file
В розоватой воде на пруду
Sur l’eau rosée du bassin
Словно бабочек лёгкая стая
Comme une nuée de papillons…
La feuille d’or file
В розоватой воде на пруду
Sur l’eau rosée du bassin
Словно бабочек лёгкая стая
Comme une nuée de papillons…
1918
********************************
Бабушкины сказки
C. А. Есенин
*******************
LES POEMES DE SERGUEÏ ESSÉNINE
*****