LITTERATURE NORVEGIENNE
norsk litteratur
POESIE NORVEGIENNE
norsk poesi
Henrik IBSEN
20 mars 1828 Skien Norvège – 23 mai 1906 Oslo
**
Edda Gabler
Drame en quatre actes
(1891)
Les insurmontables couleurs du chaos
Hedda est avant tout cette femme insatisfaite, « horriblement lâche » (Acte II), et perdue. En se perdant, elle est cette femme qui entraînera les autres dans la déchéance, « le ridicule et la bassesse atteignent comme une malédiction tout ce que j’ai touché » (Acte IV).
…
******
Le Canard sauvage
(VILDANDEN)
Copenhague, 11 novembre 1884
Nationale Scene de Bergen
Le Mikado du mensonge et de la vérité
Dans Vildanden, nous avons d’abord la Volonté, la volonté de puissance, Vil. Rien n’est dû au hasard. Ce que va nous présenter Ibsen vient de l’homme non par innocence mais par le souhait d’avoir et de posséder, d’être et de paraître, de vouloir.
…
*********
Une Maison de Poupée
La METAMORHOSE du MOINEAU
Et dukkehjem
(1879) 
Dans ses notes d’Hedda Gebler, Ibsen notait que « hommes et femmes n’appartiennent pas au même siècle ». Nora ne sera jamais dans le même temps que son mari, l’avocat Torvald Helmer.
*******
POESIE
Se, min bedste, hvad jeg bringer ;
Vois, ma douce, ce que je t’apporte ;
blomsten med de hvide vinger.
la fleur avec les blanches ailes.