Chronique de la Vie qui passe
Poème & Prose de Fernando Pessoa
Traduction – Texte Bilingue
tradução – texto bilíngüe
Traduction Jacky Lavauzelle
LITTERATURE PORTUGAISE
POESIE PORTUGAISE
Literatura Português
FERNANDO PESSOA
1888-1935
Prosa de Fernando Pessoa
Crónicas da Vida Que Passa
*******
Crónica da Vida Que Passa
CHRONIQUE DE LA VIE QUI PASSE
15 de abril 1915
15 avril 1915
*****
SUR LA TRAHISON
&
LE TRAÎTRE
Na Rússia — ao contrário do que se tem dito — continuam as perseguições políticas.
En Russie – contrairement à ce qui a été dit – les persécutions politiques continuent.
Acaba de ser enforcado, por traidor, o coronel russo Miasoyedoff.
Le colonel russe Miasoyedoff vient d’être pendu pour trahison.
Provou-se, com efeito, que ele era traidor.
Il a été prouvé, en effet, que c’était un traître…
********
Crónica da Vida Que Passa
Chronique de la Vie qui Passe
Fernando Pessoa
1915
