Littérature Russe
ESSÉNINE POEME 1918
**********************
русский поэт- Poète Russe
русская литература
***
стихотворение – Poésie
***
Sergueï Essénine
Сергей Александрович Есенин
3 octobre 1895 Konstantinovo (Rybnov) – 28 décembre 1925 à Leningrad
3 октября 1895, Константиново – 28 декабря 1925, Ленинград
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
–
****
LA POESIE DE SERGUEÏ ESSÉNINE
****
Хорошо под осеннюю свежесть
****
L’ÉTINCELLE DES MOTS
1918
****
Хорошо под осеннюю свежесть
Comme il est bon dans la fraîcheur de l’automne
Душу-яблоню ветром стряхать
De laisser vaquer son âme comme une pomme au vent…
1918
********************************
Бабушкины сказки
C. А. Есенин
*******************
LES POEMES DE SERGUEÏ ESSÉNINE
*****