EMILY DICKINSON (1872) UNTIL THE DESERT KNOWS – AU GALOP DANS NOS RÊVES

POEME D’EMILY DICKINSON
LITTERATURE AMERICAINE

*******

 

EMILY DICKINSON
December 10, 1830 – May 15, 1886
10 décembre 1830 – 15 mai 1886
Amherst, Massachusetts




Traduction – Translation

TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE

French and English text
texte bilingue français-anglais

 






******




UNTIL THE DESERT KNOWS

*********




AU GALOP DANS NOS RÊVES

1872

********

Until the Desert knows
Jusqu’à ce que le Désert sache
That Water grows
Que l’Eau jaillit…




 



.

***************

POEME D’EMILY DICKINSON