Traduction – Texte Bilingue
Traduction Jacky Lavauzelle
перевод
LITTERATURE RUSSE
русская литература
стихотворение – Poèmes
Fiodor Tiouttchev
Фёдор Иванович Тютчев
1803-1873
Пошли, господь, свою отраду
Июль 1850
Délivre ta joie, Seigneur
juillet 1850
*
Пошли, господь, свою отраду
Délivre ta joie, Seigneur,
Тому, кто в летний жар и зной
A celui qui dans la fièvre de la chaleur de l’été
Как бедный нищий мимо саду
…