*
–
PETRARQUE
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca Sonetto 144
LE CHANSONNIER PETRARQUE Sonnet 144
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
PRIMA PARTE
Première Partie
144/263
Né così bello il sol già mai levarsi
Jamais soleil ne vit plus beau lever
quando ’l ciel fosse piú de nebbia scarco,
Dans un ciel de brume autant privé,
né dopo pioggia vidi ’l celeste arco
Ni arc céleste n’a dévoilé après l’averse…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 144
le chansonnier Pétrarque Sonnet 144
canzoniere poet