Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-40 LES LUSIADES III-40
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-40
A Epopeia Portuguesa
verso 40
Strophe 40
******
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-40 LES LUSIADES III-40
*****
« Q ual diante do algoz o condenado,
« Quand, devant le bourreau, le condamné,
Que já na vida a morte tem bebido,
Sent, même vivant, la mort l’infiltrer,…
************
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-40 CAMOES LUSIADES III-40
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
LUIS DE CAMOES LUSIADES
******