Luís Vaz de Camões Lusiades
OS LUSIADAS III-38 LES LUSIADES III-38
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-38
A Epopeia Portuguesa
verso 38
Strophe 38
******
Luís Vaz de Camões Lusiades
OS LUSIADAS III-38 LES LUSIADES III-38
******
« E com seus filhos e mulher se parte
« Et avec ses fils et son épouse, ils partent
A alevantar com eles a fiança,
Debout se livrer comme caution,
Descalços e despidos, de tal arte,…
************
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-38 CAMOES LUSIADES III-38
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
LUIS DE CAMOES LUSIADES
******