Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-4 LES LUSIADES III-4
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-4
A Epopeia Portuguesa
verso 4
Strophe 4
******
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-4 LES LUSIADES III-4
*****
« Que outrem possa louvar esforço alheio,
« De louer les efforts déployés par d’autres,
Cousa é que se costuma e se deseja;
Voici un phénomène des plus habituels ;…
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-4 LES LUSIADES III-4
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************