Михаил Лермонтов Демон I-4 LE DEMON DE LERMONTOV

Демон Михаил Лермонтов
LE DEMON de LERMONTOV
Poème de Lermontov

1841

русский поэт- Poète Russe
русская литература
Littérature Russe
Михаил Лермонтов
Poésie de Lermontov

стихотворение  – Poésie

 

 

Михаил Юрьевич Лермонтов
Mikhaïl Lermontov

1814-1841

TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE

 

LA POESIE DE LERMONTOV

Демон
LE DEMON
1841

**

LE DEMON de LERMONTOV
Михаил Лермонтов
ЧАСТЬ I
PREMIERE PARTIE

IV

DEMON LERMONTOV

И перед ним иной картины
Alors, face à lui, l’image
Красы живые расцвели:
d’une vivante et belle nature :
Роскошной Грузии долины
Les vallées de la Géorgie luxuriantes,…

*

*******
LE DEMON DE LERMONTOV

Poème de Lermontov
Михаил Лермонтов