стихотворение Лермонтова
Демон Михаил Лермонтов
LE DEMON LERMONTOV
Poème de Lermontov
1841
русский поэт- Poète Russe
русская литература
Littérature Russe
Михаил Лермонтов
Poésie Poème de Lermontov
стихотворение – Poésie
Михаил Юрьевич Лермонтов
Mikhaïl Lermontov
1814-1841
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
стихотворение Лермонтова
–
LA POESIE DE LERMONTOV
Демон
LE DEMON
1841
**
LE DEMON LERMONTOV
Михаил Лермонтов
ЧАСТЬ I
PREMIERE PARTIE
стихотворение Лермонтова
XII
Затихло всё; теснясь толпой,
Tout est calme ; en une masse compacte,
На трупы всадников порой
Devant les cavaliers décimés,
Верблюды с ужасом глядели,
Les chameaux regardent horrifiés,…
*******
Poème de Lermontov
LE DEMON LERMONTOV
Лермонтов Демон
Лермонтов Демон
стихотворение Лермонтова
Poème de Lermontov
Михаил Лермонтов